เมื่อเร็วๆ นี้ ศาสตราจารย์ Chen Ying อาจารย์ประจำของสาขาวิชาภาษาอิตาลี คณะภาษาและวัฒนธรรมตะวันตก มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเสฉวน (หรือ ม.SISU)  ได้รับใบประกาศอย่างเป็นทางการจากสำนักงานวัฒนธรรมของสถานเอกอัครราชทูตอิตาลีว่า ชุดบทกวี "Tutte le poesie" ของกวีชาวอิตาลี Milo De Angelis ที่แปลโดยศาสตราจารย์ Chen Ying (2022, จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วรรณกรรมประชาชน) ได้รับรางวัลการแปลผลงานวรรณกรรมประจำปี 2023 จากกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของอิตาลี มีรายงานชี้ว่า ปีนี้มีผลงานแปลทั้งหมด 4 ชิ้นที่ได้รับรางวัลการแปลจากกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของอิตาลี ได้แก่ผลงานแปลในภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ สเปน และจีนอย่างละหนึ่งรางวัล

ผลงานแปล 4 ชิ้นที่ได้รับรางวัลทั่วโลก

แหล่งที่มา: https://news.sisu.edu.cn/info/1002/12436.htm