แนะนำมหาวิทยาลัย  

 

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเสฉวน มีชื่อย่อว่า “ชวนไว่”ตั้งอยู่ในเขตซาผิงปานครฉงชิ่ง เป็นสถาบันอุดมศึกษาแบบเต็มเวลาของนครฉงชิ่ง ซึ่งได้รับการอนุมัติจากกระทรวงศึกษาธิการแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และเป็นหนึ่งในสี่สถาบันอุดมศึกษาที่มีการเปิดสอนภาษาต่างประเทศเป็นระยะเวลายาวนานที่สุดในประเทศจีน  

มหาวิทยาลัยชวนไว่มุ่งสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ที่ “มีความสมัคคีมีความขยันหมั่นเพียรมีความรอบคอบและเน้นหลักความเป็นจริง”ยึดมั่นในปรัชญาของมหาวิทยาลัยที่ว่า“มีจิตใจกว้างขวางดุจดังมหาสมุทร เรียนรู้องค์ความรู้ทั้งของจีนและของต่างประเทศ”มีเอกลักษณ์ในด้านการเรียนการสอนที่ “ใช้ความเป็นสากลเป็นแนวทาง ถือภาษาต่างประเทศเป็นแก่นสาร และเน้นการพัฒนาแบบองค์รวม”ตลอดจนบุกเบิกเส้นทางการเรียนการสอนที่ว่า“พัฒนาแก่นสารของมหาวิทยาลัยอย่างแน่วแน่ถือการผลิตบัณฑิตที่มีคุณภาพเป็นภารกิจสำคัญ สร้างความร่วมมือทั้งภายในประเทศและต่างประเทศและผลิตบุคลากรในหลายรูปแบบ”  

ปัจจุบันมหาวิทยาลัยชวนไว่เป็นสถาบันอุดมศึกษาด้านภาษาต่างประเทศที่มีสาขาวิชาภาษาและวรรณกรรมต่างประเทศเป็นหลัก และมุ่งพัฒนาหลากหลายสาขาวิชาอย่างกลมกลืนอาทิ สาขาวิชาภาษาและวรรณกรรมจีน วารสารศาสตร์ ศึกษาศาตร์ เศรษฐศาสตร์วิทยาการการจัดการ นิติศาสตร์ ฯลฯ มีระบบการศึกษาที่มีหลากหลายรูปแบบและหลากหลายระดับ โดยมีหลักสูตรระดับปริญญาเอก หลักสูตรระดับปริญญาโท หลักสูตรระดับปริญญาตรี หลักสูตรนานาชาติศึกษา หลักสูตรสำหรับผู้ใหญ่ และหลักสูตรฝึกอบรม นอกจากนี้มหาวิทยาลัยชวนไว่ยังมีศูนย์วิจัยหลังปริญญาเอกสาขาวิชาภาษาและวรรณกรรมต่างประเทศ 1 แห่งและได้จัดพิมพ์วารสารวิชาการ อาทิ “ภาษาต่างประเทศ” และ “ภาษาอังกฤษศึกษา” มหาวิทยาลัยชวนไว่ได้พัฒนาเป็นฐานสำคัญในการผลิตบุคลากรด้านภาษาต่างประเทศและการต่างประเทศ ภาษาและวัฒนธรรมต่างประเทศ การค้าต่างประเทศ และการวิเคราะห์ประเด็นสำคัญระหว่างประเทศในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน  

ประวัติมหาวิทยาลัยชวนไว่

มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเสฉวน (มีชื่อย่อว่า“ชวนไว่”อังกฤษ: Sichuan International Studies University อักษรย่อ: SISU)ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ.1950 โดยได้รบการสนับสนุนและการชี้แนะจากนักปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพคนรุ่นก่อนอย่างนายเติ้งเสี่ยวผิง นายหลิวโบเชง นายเหอหลงฯลฯ มหาวิทยาลัยชวนไว่มีระยะการพัฒนาอยู่ 5 ระยะ ได้แก่กองกำลังฝึกภาษารัสเซียของมหาวิทยาลัยการทหารและรัฐศาสตร์ภาคตะวันตกเฉียงใต้แห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน(ค.ศ.1950) กองกำลังใหญ่ภาษารัสเซียของโรงเรียนทหารราบระดับสูงแห่งที่สองของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน(ค.ศ.1951)คณะรัสเซียของมหาวิทยาลัยปฏิวัติภาคตะวันตกเฉียงใต้(ค.ศ.1952) วิทยาลัยอาชีวศึกษาภาษารัสเซียภาคตะวันตกเฉียงใต้ (ค.ศ.1953) และวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเสฉวน (ค.ศ.1959) เป็นลำดับ โดยได้เปลี่ยนชื่อเป็นมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเสฉวนในปีค.ศ.2013 และได้เปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาเอกในปีเดียวกันโดยได้รับการอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับวุฒิการศึกษาของสำนักงานคณะรัฐมนตรี  

สภาพแวดล้อมของวิทยาเขต

มหาวิทยาลัยชวนไว่หลังพิงภูเขาเกอเล่อ หน้าจรดแม่น้ำเจียหลิงวิทยาเขตยื่นขยายออกสู่ภูเขาเกอเล่ออย่างเป็นขั้นบันไดล้อมรอบไปด้วยร่มเงาของต้นไม้อันเขียวขจี มีบรรยากาศเงียบสงบและมีทัศนียภาพอันสวยงาม ได้รับการยกย่องให้เป็นพื้นที่สีเขียวจากเทศบาลนครฉงชิ่งและเป็นวิทยาเขตที่ขึ้นชื่อในด้านความกลมกลืนของระบบนิเวศ นับเป็นเมืองภูเขาขนาดย่อมในนครฉงชิ่ง ซึ่งได้รับสมญานามว่าเป็นเมืองแห่งภูเขา  

สาขาวิชา

มหาวิทยาลัยชวนไว่มีระบบการศึกษาหลายระดับ อาทิ หลักสูตรระดับปริญญาตรีแบบเต็มเวลาหลักสูตรระดับปริญญาโท และหลักสูตรระดับปริญญาเอก มีคณะและสำนักต่าง ๆ ทั้งหมด 22 หน่วยงานมีโรงเรียนมัธยมศึกษาในสังกัด 1 แห่ง และโรงเรียนประถมศึกษาในสังกัด 1 แห่ง มหาวิทยาลัยชวนไว่เปิดสอนระดับปริญญาตรีรวมทั้งสิ้น 47 สาขา ในจำนวนนี้มีสาขาวิชาภาษาต่างประเทศ 24 สาขา (เปิดสอนภาษาต่างประเทศ 22 ภาษา) และเปิดรับสมัครนักศึกษาจากมณฑลเขตปกครองตนเอง และเมืองที่ขึ้นตรงต่อรัฐบาลกลางรวม 29 แห่ง ปัจจุบันมีนักศึกษาระดับปริญญาตรีทั้งสิ้น 15,000 กว่าคน อัตราการได้งานของนักศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทสูงถึงร้อยละ 90 มาโดยตลอด  

มหาวิทยาลัยชวนไว่มีสาขาวิชาภาษาและวรรณกรรมต่างประเทศเป็นหลักและมุ่งพัฒนาหลากหลายแขนงวิชาอย่างกลมกลืน อาทิ ศิลปศาสตร์เศรษฐศาสตร์ วิทยาการการจัดการนิติศาสตร์ศึกษาศาสตร์ ปรัชญา ศิลปกรรมศาสตร์ฯลฯมหาวิทยาลัยชวนไว่มีหลักสูตรปริญญาเอกของสาขาวิชาที่เป็นหลัก 1 หลักสูตรหลักสูตรปริญญาเอกของสาขาวิชาที่เป็นรอง 13 หลักสูตรมีหลักสูตรปริญญาโทของสาขาวิชาที่เป็นหลัก 5 หลักสูตรหลักสูตรปริญญาโทของสาขาวิชาที่เป็นรอง 49 หลักสูตรหลักสูตรปริญญาโททางด้านวิชาชีพอีก 10 หลักสูตรซึ่งครอบคลุม 49 สาขา และมีศูนย์วิจัยหลังปริญญาเอกสาขาวิชาภาษาและวรรณกรรมต่างประเทศ 1 แห่ง ซึ่งเป็นสาขาวิชาที่เป็นหลักปัจจุบันมหาวิทยาลัยชวนไว่มี4 สาขาวิชาที่ได้รับเลือกให้เป็นสาขาวิชาที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นระดับชาติและอีก 8 สาขาวิชาที่ได้รับเลือกให้เป็นสาขาวิชาที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นระดับมณฑล มี 11สาขาวิชาที่ได้รับเลือกให้เป็นสาขาวิชาชั้นนำระดับชาติ มี 11 สาขาวิชาที่ได้รับเลือกให้เป็นสาขาวิชาชั้นนำระดับมณฑล และมี 18 สาขาวิชาอยู่ระหว่างการคัดเลือกให้เป็นสาขาวิชาชั้นนำระดับมณฑล นอกจากนี้ ยังมี 1 สาขาวิชาที่ได้รับเลือกให้เป็นสาขาวิชานำร่องการปฏิรูปแบบครบวงจรระดับชาติ มี 2 สาขาวิชาที่ได้รับเลือกให้เป็นสาขาวิชานำร่องการปฏิรูปแบบครบวงจรระดับมณฑล มี 12 สาขาวิชากำลังดำเนินโครงการ “แผนปฏิบัติงานการพัฒนาเอกลักษณ์สามด้าน”(“Three Signatures”: Signature Courses, Signature Majors, Signature Disciplines) ของนครฉงชิ่ง และอีก 3 สาขาวิชาที่ได้รับเลือกให้เป็นกลุ่มสาขาวิชาที่มีเอกลักษณ์โดดเด่น  

บุคลากรด้านการสอน

มหาวิทยาลัยชวนไว่ยึดมั่นในกลยุทธ์ที่ว่า“เสริมสร้างความเข้มแข็งของมหาวิทยาลัยด้วยบุคลากรดีเด่น” และดำเนินการพัฒนาศักยภาพของบุคลากรด้านการสอนอย่างเต็มรูปแบบปัจจุบันมหาวิทยาลัยมีบุคลากรจำนวน 1,372 คน ซึ่งบุคลากรสายการสอนมีจำนวน 863 คน ในจำนวนนี้มีผู้ที่มีตำแหน่งทางวิชาการเป็นรองศาสตราจารย์ขึ้นไปมีสัดส่วนเป็นร้อยละ 50 ผู้ที่มีคุณวุฒิทางการศึกษาในระดับปริญญาเอกมีสัดส่วนเป็นร้อยละ 38นอกจากนี้ยังมีบุคลากรดีเด่นระดับชาติจำนวน 6 คน ในฐานะที่เป็นผู้ที่รับบำเหน็จพิเศษของสำนักงานคณะรัฐมนตรี อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติ และอาจารย์ต้นแบบแห่งชาติ มีผู้ที่เป็นกรรมการในคณะกรรมการแนะแนวการเรียนการสอนของกระทรวงศึกษาธิการ 14 คน มีนักวิชาการผู้มีผลงานโดดเด่นระดับมณฑล 2 คน มีผู้นำทางวิชาการรวมทั้งผู้ที่ขึ้นบัญชีสำรองจำนวน 20 คน มีนักวิชาการปายู(Ba-yu) ของนครฉงชิ่งรวมทั้งผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในบุคลากรดีเด่นในโครงการ“แผนการพัฒนาบุคลากร” จำนวน 22 คน มีผู้ที่ได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ อาทิ “อาจารย์ผู้มีชื่อเสียง” “บุคคลที่เป็นแบบอย่างในการอบรมสั่งสอน” “10 อันดับอาจารย์ดีเด่น” “อาจารย์ดีเด่น” “บุคลากรด้านการสอนดีเด่น” “บุคคลที่โดดเด่นในด้านคุณธรรมของครู” ฯลฯจำนวน 17 คน มีผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นบุคลากรดีเด่นชุดที่สองในโครงการ“พัฒนาบุคลากรผู้ชำนาญการในการเผยแพร่วัฒนธรรมฉงชิ่งใน 5 ด้าน” และผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นบุคลากรดีเด่นระดับที่สองในโครงการ“สร้างความเป็นเลิศของนักวิชาการ 322 ” จำนวน 4 คน มีผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นบุคลากรดีเด่นในโครงการ“สนับสนุนบุคลากรดีเด่นของสถาบันอุดมศึกษา” “อาจารย์รุ่นใหม่ผู้เป็นแกนนำของสถาบันอุดมศึกษา” และ “แผนการสงเคราะห์อาจารย์รุ่นใหม่ผู้เป็นแกนนำของสถาบันอุดมศึกษา” จำนวน 39 คน มีประธานและรองประธานของสมาคมผู้รู้ระดับที่หนึ่งและระดับที่สองจำนวน 8 คน  

งานวิจัย

มหาวิทยาลัยชวนไว่มีสถาบันวิจัยที่สำคัญทางสาขาสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์อยู่ในสังกัดของกระทรวงศึกษาธิการจีน 3 แห่ง มีสถาบันอาณาบริเวณศึกษาอยู่ในสังกัดของกระทรวงศึกษาธิการจีน 3 แห่งมีศูนย์ส่งเสริมนวัตกรรม 2011 แห่งนครฉงชิ่ง 2 แห่ง วารสาร“ภาษาต่างประเทศ” เป็นวารสารที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็น “วารสารแกนนำสาขาภาษาต่างประเทศ” ของจีน และ วารสาร“ภาษาอังกฤษศึกษา”เป็นวารสารที่รวบรวมบทความ CSSCIซึ่งล้วนเป็นวารสารวิชาการที่จัดพิมพ์ในมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยชวนไว่มีแพลตฟอร์มวิจัยเชิงประยุกต์ อาทิ สถาบันอาณาบริเวณศึกษาสถาบันวิจัยประเทศจีนร่วมสมัยแห่งนครฉงชิ่งสถาบันวิจัยกลุ่มประเทศบริกส์ (BRICS)สถาบันวิจัยยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศแห่งนครฉงชิ่งสถาบันวิจัยระบบวาทกรรมระหว่างประเทศในยุคปัจจุบันศูนย์วิจัยการพัฒนาการศึกษานานาชาติแห่งนครฉงชิ่ง และศูนย์วิจัยหลักนิติธรรมศึกษาแห่งนครฉงชิ่ง ฯลฯ โดยได้ผลิตผลการวิจัยที่มีคุณค่าและโดดเด่นจำนวนหนึ่ง มหาวิทยาลัยชวนไว่เป็นหน่วยงานที่จัดตั้งสมาคมวิจัยระดับที่สองของสมาคมวิจัยระดับชาติ อาทิ สมาคมวิจัยอินเตอร์เฟสของภาษาต่างประเทศแห่งชาติสมาคมวิจัยการศึกษาภาษาแห่งชาติสมาคมวิจัยปรัชญาภาษาของภาษาจีนและภาษาตะวันตก และสมาคมวิจัยการสื่อสารด้วยความรู้ความเข้าใจแห่งชาติฯลฯ  

ความร่วมมือกับต่างประเทศ

มหาวิทยาลัยชวนไว่ได้สร้างความร่วมมือทางวิชาการกับสถาบันอุดมศึกษาและองค์กรวิชาการต่าง ๆ กว่า 100 แห่งจาก 30 ประเทศและทุกภูมิภาคทั่วโลกมีโครงการร่วมผลิตบัณฑิตสาขาวิชาภาษาอังกฤษธุรกิจระหว่างจีน-ออสเตรเลีย และโครงการร่วมผลิตบัณฑิตสาขาวิชาการจัดการโลจิสติกส์ระหว่างจีน-ฝรั่งเศส โดยได้รับอนุมัติจากกระทรวงศึกษาธิการได้ร่วมกันจัดตั้งสถาบันขงจื๊อ 3 แห่ง กล่าวคือสถาบันขงจื๊อมหาวิทยาลัยภาษาศาสตร์แห่งนิจนีนอฟโกรอดของรัฐเซียสถาบันขงจื๊อมหาวิทยาลัยโลเมของโตโก และสถาบันขงจื๊อศูนย์บริการการศึกษาภาคตะวันออกของโอไฮโอของสหรัฐอเมริกา และห้องเรียนขงจื๊อโรงเรียนภาษาจีนซีหยวนของเอกวาดอร์หลายปีมานี้ มหาวิทยาลัยชวนไว่ได้ให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมนักศึกษาทั้งระดับปริญญาตรี ระดับปริญญาโท และระดับปริญญาเอก ได้ฝึกอบรมบุคลากรด้านการสอน สร้างความร่วมมือทางวิชาการตลอดจนเชื้อเชิญผู้เชี่ยวชาญต่างชาติมาดำเนินการเรียนการสอน ในแต่ละปี มหาวิทยาลัยชวนไว่ได้รับนักศึกษาชาวต่างชาติกว่า 400 คน อาจารย์ชาวต่างชาติทั้งระยะสั้นและระยะยาวกว่า 70 คน และได้ส่งอาจารย์ไปแลกเปลี่ยนที่ต่างประเทศกว่า 100 คน นักศึกษาแลกเปลี่ยนกว่า 600 คน มหาวิทยาลัยชวนไว่เป็นหนึ่งในสมาชิกของพันธมิตรสถาบันอุดมศึกษาภาษาต่างประเทศระดับโลก(the Global Alliance of Foreign Studies Universities หรือ GAFSU) และเป็นสมาชิกทางการของสมาคมสถาบันอุดมศึกษาของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส(the Association of Francophone Universities หรือAUF)ได้ร่วมก่อตั้งสถาบันการศึกษาและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับองค์การด้านการศึกษาและรัฐบาลของประเทศต่าง ๆ อาทิ สถาบันเกอเธ่ สถาบันเซร์บันเตส ศูนย์ภาษาย์อิตาลี ศูนย์ภาษารัสเซีย และศูนย์ภาษาเบลารุส ฯลฯ  

สถานที่และอุปกรณ์ด้านการเรียนการสอน

มหาวิทยาลัยชวนไว่ครอบคลุมพื้นที่ 710,000 ตารางเมตรมีอุปกรณ์ด้านการเรียนการสอนที่ครบครันมีห้องเรียนที่ทันสมัยที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน อาทิ ห้องเรียนมัลติมีเดียสำหรับการเรียนการสอนภาษาต่างประเทศ ห้องปฏิบัติการทางเสียงห้องปฏิบัติการสำหรับล่ามพูดพร้อมห้องปฏิบัติการสำหรับแปลหนังสือ ห้องปฏิบัติการจำลองการเจรจาต่อรองทางธุรกิจ ห้องปฏิบัติการฝึกทักษะการสื่อสาร ห้องปฏิบัติการคลังข้อความระหว่างภาษา และศูนย์ปฏิบัติการกิจการต่างประเทศแห่งนครฉงชิ่ง ฯลฯ หอสมุดของมหาวิทยาลัยชวนไว่มีหนังสือกว่า 3.64 ล้านเล่ม ในจำนวนนี้มีหนังสือภาษาต่างประเทศรวม 220,409 เล่มวารสาร นิตยสารและหนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ทั้งภาษาจีนและภาษาต่างประเทศกว่า3,400 ฉบับหนังสืออิเล็กทรอนิกส์41,354 ชนิด หลายปีมานี้ มหาวิทยาลัยชวนไว่ได้จัดซื้อฐานข้อมูลทั้งของจีนและของต่างประเทศรวม93 ชนิด อาทิ ฐานข้อมูล the Chinese Journals Database (CNKI) ระบบ Chaoxing Discovery System ฐานข้อมูล GALE Reference Bookฐานข้อมูล PQDT Dissertation ฯลฯ ได้สร้างฐานข้อมูลภาษาเยอรมันและฐานข้อมูลซีดีรอม (CD-ROMs) ของหนังสือ และได้สร้างระบบการค้นหาหนังสือในเครือข่ายที่มีเอกสารทั้งที่เป็นแบบกระดาษและแบบอิเล็กทรอนิกส์ รวมเอกสารที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ไว้ในตัว  

บริการสังคม

มหาวิทยาลัยชวนไว่ใช้จุดเด่นและเอกลักษณ์ทางภาษาบริการสังคมเพื่อให้การสนับสนุนทั้งในด้านบุคลากรและด้านสติปัญญาแก่การยกระดับการเป็นแบบอย่างในการเปิดสู่ภายนอกสำหรับเมืองที่ห่างไกลจากทะเลของจีนเสริมสร้างสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่เปิดกว้าง ตลอดจนพัฒนาอุตสาหกรรมของนครฉงชิ่งให้มีความเป็นสากลและความหลากหลายมากยิ่งขึ้นมหาวิทยาลัยชวนไว่เป็นหนึ่งในสมาชิกของพันธมิตรสถาบันอุดมศึกษาในวงแหวนเศรษฐกิจเมืองคู่ขนาน เฉิงตู-ฉงชิ่งอาสาสมัครจากมหาวิทยาลัยชวนไว่ได้ให้บริการด้านการต้อนรับ การแปล การประสานงาน การนำทาง ฯลฯ แก่กิจกรรมระดับนานาชาติและกิจกรรมการต่างประเทศในนครฉงชิ่ง อาทิ มหกรรมกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง (the Beijing Olympics) มหกรรมเอ็กซ์โป 2010 (the Shanghai World Expo) เอเชียนเกมส์กวางโจว (the Guangzhou Asian Games) มหกรรมสมาร์ต ไชน่า เอ็กซ์โป ออนไลน์ (the Chongqing Smart Expo) งานเจรจาระหว่างพรรคคอมมิวนิสต์จีนกับโลก (The CPC in Dialogue with the World 2016) และฟุตบอลโลก 2018 (the 2018 FIFA World Cup Russia) ฯลฯซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากชาวจีนและชาวต่างประเทศตลอด 72 ปีที่ได้สถาปนามหาวิทยาลัยชวนไว่เป็นต้นมาบัณฑิตของชวนไว่ได้บริหารสังคมจีนและสังคมโลก ได้สร้างคุณประโยชน์แก่การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศชาติกระชับความร่วมมือระหว่างนครฉงชิ่งกับต่างประเทศ ส่งเสริมกิจกรรมการต่างประเทศและการเผยแพร่วัฒนธรรมจีน ตลอดจนเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประชาชนจีนกับชาวต่างประเทศ  

ปณิธาน

ในยุคใหม่แห่งสังคมนิยมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของจีน มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเสฉวนถือ“การปลูกฝังคุณธรรม”เป็นภารกิจสำคัญถือ“แผนมหาวิทยาลัยชั้นนำสองชั้น”(มหาวิทยาลัยระดับโลกและสาขาวิชาระดับโลก) เป็นแนวทาง และถือการพัฒนาคุณภาพในการผลิตบุคลากรเป็นแก่นสารมุ่งเน้นการปรับปรุงโครงสร้างหลักสูตร ปฏิรูปรูปแบบการเรียนการสอน เสริมสร้างความเข้มแข็งทางด้านวิชาการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ส่งเสริมนวัตกรรมทางวัฒนธรรมและยกระดับการบริการสังคม ตลอดจนมุ่งสร้างมหาวิทยาลัยชวนไว่ให้เป็นสถาบันอุดมศึกษาในด้านภาษาที่มีลักษณะโดดเด่นในด้านการวิจัยประยุกต์ระดับสูง  

(รวบรวมข้อมูลจนถึงเดือนมกราคมค.ศ. 2022 จะนำไปใช้ในการอัพเดทเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยชวนไว่ และการสร้างเว็บไซต์ภาคภาษาไทย)